静态词和动态词

【内容简介】不是罗列静态词与动态词的各种用法,而是尽量说明各种用法的理据。静态词与动态词是根据词汇意义分类,但考虑语法意义、语用意义、语义关系、逻辑、词汇意义诸因素,在句中静态词可表示具体的动态语义,动态词也可表示具体的静态语义。动态动词与进行体联系紧密,但不都适用进行体。静态动词偶尔可使用进行体表示动态的语法意义,结合语义关系、词汇意义表示具体的动态语义。静态动词也可表示特殊的动态语用意义。

英语词就词的词汇意义说可以分为静态词和动态词。运动是绝对的,静止是相对的,所以静态词与动态词也是相对的概念,动的程度比较高的词归动态词,动的程度比较低的词归静态词,本质上并没有绝对的界限,所以静态词与动态词的分类具有主观性,规定性和规律性。

名词一般属静态词,表示那些被认为是静止的实体,包括具体的物质(如tree,car,dog)和抽象的精神(如hope,botany,length)。但在特定的语境下可以表示具体的、暂时的动态语用意义:

1. Heis being a nuisanceagain.(他又是个淘气鬼了。)nuisance令人讨厌的人表示有时使人讨厌的人,不是表示任何时候都使人讨厌的人,所以名词nuisance具有动态的含义,才能与系动词be的进行体同现。

2. Heis being a fool[= is acting foolishly].(他表现得像个傻瓜。)

英语动词绝大多数是动态动词,它们表达动作、活动以及暂时的和变化中的状况。

基本上,形容词赋予名词所指的人或事物以静止的性状,属静态词。

副词,就它们为动词的动态含义增加时间、地点、方式等特定的条件而论,也应归入动态词。

形容词有时具有副词的某些动态含义:

3.John is ahardworker.(约翰工作很努力。)hard表示的努力状态,工作时才存在,工作停下来,努力的状态也消失了,具有动态的含义。这是逻辑结合词汇意义表达了具体的、暂时的努力状态的动态语义。

4.Marion is askilfuldancer.(马里恩是一个熟练的舞蹈家。)这也是逻辑结合词汇意义表达了具体的、暂时的熟练状态的动态语义。

有些形容词,如naughty、insolent,也能像动词那样,表示行为或动作的短暂状态:

5.Heis beingnaughtyagain.(他又淘气了。)按语法意义,形容词naughty是主语补语表示主语的状态,在一定语境中,naughty表示淘气的暂时状态,具有动态的含义,所以能与系动词be的进行体同现。这是语法意义、语用意义、词汇意义综合表达了具体的、暂时的淘气状态的动态语义。一个孩子可以一会儿规规矩矩,一会儿却成了淘气鬼,这就是产生语用意义的语境。

6.You fancy you are being veryclever[= saying very clever things].(你自以为很聪明。)自以为很聪明,实际不聪明,必常常显出不聪明,所以自以为很聪明是与众不同的认识,语法意义、语用意义、词汇意义综合表达了具体的、与众不同的聪明的动态语义。语言使用者You不认识自己,高估自己就是产生语用意义的语境。

动态词汇意义的词在语法结构中加上语法意义可以表示静态的意义。如Hewrotethe book(他写了这本书)中的wrote是动态动词,着眼于写的动作,表示动态的意义,而thewritingof the book(这书的写作)中的writing是完全名词化了的-ing形式,着眼于写的动作这个事物的名称,而不是着眼于写的动态动作,所以就静态化了。含有动态内容的名词如move(移动),run(跑),jump(跳)都是表示动态动作的名称,属动态词。但考虑语法意义,它们在句中作主语、宾语、补语、介词补足成分都表示具有共同本质属性的某类动作事物,不侧重表示动作事物的内部变化,所以表达了相对具体的静态意义。它们作为动词也属动态词,它们在句中作谓语动词时,虽然都具有事物性,但侧重表示了动作事物的内部变化,所以表达了相对具体的动态意义。

动态动词的分词临时作形容词用时,可以表示静态或动态意义(形容词有时也表示动态的意义):

7.He is anattackingplayer.(他是一个攻击型的运动员。)attacking表示动态的状态。

8.I heard the dooropened.(我听见门开了。)the door opened 是无动词分句,opened表示静态的状态。

英语动词分动态动词和静态动词

一.动态动词

① 表示持续动作的动词:

9.I´mwritingan important letter.(我正在写一封重要的信。)

② 表示状态改变或位置转移的动词:

10.It´sgettingcolder.(天气越来越冷了。)

③ 表示短暂动作的动词:

11.Openthe window,please. I´m hot.(请打开窗户。我热。)

进行体所表示的动作具有持续性、暂时性和未完成性。所以并非所有的动态动词都能用于进行体。上述①、②两类动态动词用于进行体的场合比较多,③类动态动词用于进行体时一般指重复动作,不是指一次动作。但有时短暂动作动词用于进行体也可能不表示动作的重复:

12.The manwas jumping offthe bus when the policeman caught him.(当警察抓住那个男人时,他正从公共汽车上跳下来。)

还有一些动态动词既可以表示持续动作,也可以表示短暂动作:

13.Hewaswritingan article.(他在写一篇文章。)持续动作。

14.Hewrotethe lettereon the blackboard.(他在黑板上写了字母e。)短暂动作。

二.静态动词

㈠ 动词be和have:

15.Iama student.(我是学生。)

16.Wehavefriends all over the world.(我们的朋友遍天下。)

㈡ 含有静态动词be或have意义的动词:

17.This camerabelongs tome.(这架照相机是我的。)

18.This roommeasuresfive metres by four.(这个房间长五米,宽四米。)measures是量起来有。

㈢ 表示感觉的动词:

19.She doesn´thearvery well.(她的听觉不太好。)

㈣ 表示心理或情感状态的动词:

20.Ibelievewe have met already.(我相信我们已经见过面了。)

21.Do youmindif I open the window?(我开窗你不喜欢吗?)

有不少动词可作静态动词也可作动态动词:

22.What do youthink?(你觉得呢?)think作静态动词。

23.Whatareyouthinkingabout?(你在想些什么?)think作动态动词。

24.The potfeelshot.(这壶摸上去是热的。)feel作静态动词。

25.Heisfeelingthe pot.(他在用手摸壶。)feel作动态动词。

26.Iexpectto be treated with respect.(我希望得到礼遇。)expect作静态动词。

27.I´m expecting(= waiting for)a visitor.(我在等一个客人。)expect作动态动词。

系动词be作显出某种样子解释时,就能用于进行体,表示暂时性:

28.Heis beingkind.(他显出善良的样子。)

29.Peteris beingawkward.(彼得很尴尬。)显出尴尬的样子。

30.The neighboursare beingfriendly.(邻居们显得很友好。)表示友好是举止的一种形式(也许不真诚)。

静态动词resemble的进行体用法:

31.Tianis resemblingher sister more and more.(田越来越像她的姐姐。)把静态意义变成过程意义。这里resemble(像;与…相似)表示像起来的过程。

表示感觉的静态动词的静态意义可以用两种方式表示

一.感觉者作主语:

32.I canseethe house.(我在看这房子。)can与表示感觉或心理状态的静态动词连用时,往往失去情态意义,而表示持续的状态。can see实际具有正在看见的含义。

33.I couldtastethe garlic in the soup.(我在尝出汤里有大蒜的味道。)

二.感觉对象作主语:

34.The houselooksempty.(房子看起来是空的。)looks是系动词。

35.The souptastedstrongly of garlic.(这汤有很重的大蒜味。)tasted是系动词,副词词组strongly of garlic作主语补语。

表示感觉的静态动词在语法结构中结合特定的语义关系可以表示动态的意义,或在一定的语境下表示动态的语用义:

36.Iheardthe bell ring.(我听到铃响了。)the bell ring铃响具有持续性和暂时性,因此heard就被看成是有特定开端与结尾的动作,表示动态的意义。

37.Iheardthe bell ringing.(我当时听到铃响着。)heard表示动态的意义。

38.Ihearthe bell ringing!(我听到铃响了!)Aha,Iseeyou!(哈哈,我看到你!)这类句子听上去是做作的玩笑式的,因为hear和see在这个语境中属于瞬间现在时的例子,表示动态的意义。

39.Ismellsomething burning.(我闻到有东西烧焦了。)Do youseeanything moving outside?(你看到外面有什么动静吗?)这里强调的是感觉的突发性,smell和see都表示动态的语用义。

feel,taste,smell,see,hear等表示感觉的动词,当它们表示被动含义时,不能用于进行体;当它们表示主动含义时,feel,taste,smell是动态动词可以用于进行体,see和hear分别以其相应的动态动词look at和listen to代替用于进行体。这里的被动含义:指客观存在着的事物作用于人的五官而感觉到。主动含义:指某人主动地去感觉客观存在着的事物。

一.被动含义:

40.I(can)feela pin in it somewhere.(我觉得它里面某处有个小东西。)

41.I(can)tastepepper in it. Ittasteshot.(我尝出里面有胡椒的味道。味辣。)

42.I(can)smellgas. Itsmellsawful.(我能闻到煤气味。气味难闻。)能表示存在煤气泄漏的客观条件使(我)闻到,表示闻的被动含义,不是表示情态意义。Smell闻到具有持续性、暂时性。

43.I(can)seea bus in the distance.(我看见远处有一辆公共汽车。)

44.I(can)hearwhat he is saying.(我正听到他在说什么。)

二.主动含义:

45.I´mfeelingthis cushion.(我在摸这个垫子。)

46.I´mtastingthis soup.(我在尝这汤。)

47.I´msmellingthis flower.(我在闻这朵花。)

48.I´mlooking ata bus in the distance.(我在看远处的一辆公共汽车。)

49.I´mlistening towhat he is saying.(我正在听他说话。)

这类感觉动词在用法上还需指出几点:

一.在口语中,上述动词表示被动含义时常与can连用,以表示持续的感觉状态。

二.表示肉体感觉的动词如ache,feel,hurt,itch等用进行体或不用进行体均可,意义不变。例如:

50.My footaches/is aching.(我的脚痛。)这类词说不清是被动含义还是主动含义,是静态动词还是动态动词。

三.see和hear用于进行体时往往改变意义:

51.Iam hearing(= attending)lectures at the university.(我将去大学听讲座。)

52.Heis seeing(= visiting)the sights.(他要去观光。)

53.I´m seeingthe manager tomorrow.(我明天要见经理。)see作会见解释。

四.see及hear用于进行体的特殊用法(意义不变,强调感觉过程):

54.I need some spectacles. I´mnotseeingthings so well these days.(我需要一副眼镜。这些天我看东西不太清楚。)强调感觉过程的体验性,是亲身体验强调眼睛有点模糊的真实性,证实需要一副眼镜,使话语的结论有充足的理据。

55.There must be something wrong with these headphones;I´m hearingvery strange noises.(这耳机一定是坏了,我听到很奇怪的声音。)与上例同理。既强调感觉过程,这里的感觉动词就具有持续性、暂时性,用进行体很合适。

五.与see和hear等表现类似的其他动词有perceive和detect。

六.很不寻常的感觉动词的进行体:

56.Your soup´s tastingbetter every day;My scarf is no longer smelling of lavender.(你的汤一天比一天好;我的围巾闻起来没有薰衣草的味道了。)该进行体的特殊用法是将感觉当作不断发展的过程,感觉动词具有持续性、暂时性。

七.感觉动词look常常用于进行体是一个特殊例子:

You look/are lookingtired this evening.(今晚你看起来很累。)这里进行体和非进行体形式之间几乎找不出差别。

表示心理或情感状态的静态动词,在句中语法意义结合语义关系也可以表示具体的动态意义用于进行体:

57.Hewas believing[= cherishing the belief] that he should triumph.(他相信他会取得胜利。)句中进行体was believing表示动态的语法意义,that he should triumph表示他会取得胜利,所以believe表示怀有(会取得胜利的信念),表示了具体的动态意义。到胜利时,相信的心理状态就不存在了,believe具有持续性、暂时性和未完成性,也正适用进行体。

58.It is not at all clear what heis meaningby that last statement.(他最后那句话是什么意思,一点也不清楚。)句中进行体is meaning表示动态的语法意义,is not at all clear 表示一点也不清楚,所以mean不再表示静态的意指,而是表示具体的想表达的动态意义。写那句话时的想具有持续性、暂时性和未完成性,适用进行体。

表示心理或情感状态的静态动词表示动态意义用于进行体:

一.表示开始:

59.I´m forgetting(= beginning to forget)how to speak French.(我开始忘记怎么讲法语了。)句中进行体am forgetting表示动态的语法意义,结合forget的词汇意义表示具体的开始忘记的动态意义,还表示继续忘记下去的持续性、暂时性和未完成性的过程,适用进行体。

二.表示婉转口气,使讲话者的态度更具有探询的语气,因而更为礼貌:

60.I´m hopingyou´ll look after the children for us.(我希望你能帮我们照看孩子。)不直接用hope,而用am hoping,显得委婉曲折。

61.Wereyouwantingto see me?(你想见我吗?)

上述只用于forget,understand,hope,want,wonder等少数几个动词。

本文由 哥弟网 原创,转载请注明出处:http://www.gdnhd.com/10240.html

(0)
上一篇 2022年7月21日 上午5:16
下一篇 2022年7月21日 上午5:17

相关推荐

  • 2021年即将崛起的十大行业,你了解了几种?

    2021年即将崛起的十大行业 2020年对很多实体企业来说,是难上加难的一年。当然,这也一定会让很多企业悄然崛起,因为哪里越有危险,哪里就越有机会! 每次大事件背后,都孕育着商机,比如03年的非典,刘强东把中关村的实体店铺搬到了线上,马云顺势创立了淘宝! 2020的黑天鹅YQ事件,人们变得越来越宅,如果这种情况持续一段时间,完全可以养成生活习惯,习惯一旦形成…

    行业 2022年7月17日
    2100
  • 《老杨会客厅》走进濮阳对话氢能行业大咖

    7月16日下午,2022中国氢能产业发展(濮阳)峰会期间,《老杨会客厅》走进濮阳。三农学者、《老杨会客厅》创始人杨建国对话市委常委、常务副市长赵建玲,PGO氢能与燃料电池产业研究院院长周元,广东国鸿氢能科技有限公司总经理杨泽云和上海陕耀新能源投资有限公司董事长叶得军。市领导张相坤、宋伯迅以及相关部门和县区负责人参加活动。 《老杨会客厅》成立于2015年,致力…

    行业 2022年7月17日
    2100
  • 年薪可达百万!这个行业火了

    眼下正是金三银四春招季,有数据显示,作为就业主力,95后在职业选择上非常喜欢扎堆互联网。其中,短视频制作、直播带货等行业成为很多年轻人的选择。他们看中的是什么? 关闭 观看更多 更多 正在加载 正在加载 退出全屏 视频加载失败,请刷新页面再试 刷新 视频详情 短视频热催生新职业 95后就业更多选择 在北京一家短视频内容制作公司,负责人同时也是短剧演员的丁俊云…

    2022年7月16日
    2300
  • 关于进一步动态调整疫情防控措施的通告(2022年第48号)

    关于进一步动态调整疫情防控措施的通告 (2022年第48号) 为更好地统筹疫情防控和经济社会发展,经研究,决定对崇川区、通州区、南通经济技术开发区、苏锡通科技产业园区范围的疫情防控措施作进一步动态调整,现通告如下: 一、封控区、管控区继续严格执行疫情防控相关措施(截至2022年4月14日12时的具体范围附后。后续管控范围和措施由属地疫情防控指挥部根据疫情防控…

    2022年7月20日
    1600
  • 动态import简介

    作者:TYANer 动态 import 是 JavaScript ES2020 规范中引入的功能之一。这个特性使得 ES2015(ES6)中引入的模块更加有用和强大。本文将帮助你了解 JavaScript 中的动态 import 是什么、它们是如何工作的以及如何使用它们。 ES 模块和分块 模块是作为 ES2015(ES6)规范的一部分引入的。这为 Java…

    行业 2022年7月21日
    2600

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信